Twitch går tilbake etter at LGBTQ+-brukere kaller bruken av Womxn Transphobic
Twitch startet Women's History Month i mars ved å gå ut i varmt vann og raskt gå tilbake. Plattformen for direktesending av video introduserte en ny policy på mandag for å erstatte bruken av kvinner med womxn, et begrep som opprinnelig ble laget på 1970-tallet med den hensikt å språklig skille kvinner fra menn - og en LHBTQ+-kritikere var raske til å påpeke var å gjøre noe annet enn transer. mennesker, i stedet for mer inkluderende. Feilsteget ble et annet eksempel på bedriftens dydssignalering gått sidelengs , og indikerte det gjørmete vannet rundt såkalt feministisk språk cooptert av TERF-er for å ekskludere trans- og ikkebinære mennesker.
Bli med oss i å feire og støtte alle Womxn som skaper sine egne verdener, bygger sine lokalsamfunn og leder an på Twitch, skrev det Amazon-eide selskapet på Twitter mandag. Etter at LGBTQ+-brukere kritiserte flyttingen og kalte selskapets bruk av begrepet feil. Twitch la ut en unnskyldning timer senere.
Twitter-innhold
Dette innholdet kan også sees på nettstedet det stammer fra fra.
Vi ønsket opprinnelig å bruke et ord som erkjenner mangelen på kjønnsbinært språk, skrev selskapet. Våre gode intensjoner er ikke alltid det samme som positiv innvirkning, men vi er forpliktet til å vokse fra disse erfaringene, gjøre det bedre og sikre at vi er inkluderende for alle.
Womxns stavemåte stammer fra en langvarig innvending mot ordet kvinne slik det kommer fra mannen, Dr Clara Bradbury-Rance, stipendiat ved King's College London, fortalte BBC i 2018. Det var også opprinnelig ment å være mer inkluderende av trans- og ikke-binære mennesker, lik begrepet Latinx, et annet begrep ment å tillate kjønnsvariasjon som har trukket sin egen kritikk .
Mer nylig har TERFs grepet begrepet womxn uttrykkelig for å skille seg fra de som ikke er cis-kvinner. Som mange kritikere også påpekte som svar på Twitch, innebærer bruken av ethvert spesielt begrep annet enn bare kvinner iboende forskjell og annerledeshet. «Vi vil generelt bare skrive kvinner på vanlig måte fordi vi føler det er viktig for folk å erkjenne at transkvinner er kvinner, sier Jennie Kermode, styreleder for Trans Media Watch, en britisk organisasjon som er forpliktet til å forbedre transrepresentasjonen i media, fortalte BBC . 'Transkvinner er ikke en spesiell, egen kategori.'
Så går argumentet mange uttrykte som svar på Twitch.
Twitter-innhold
Dette innholdet kan også sees på nettstedet det stammer fra fra.
Twitter-innhold
Dette innholdet kan også sees på nettstedet det stammer fra fra.
Twitter-innhold
Dette innholdet kan også sees på nettstedet det stammer fra fra.
BBC rapporterer at Twitch-ansatte var skeptiske til bruken av begrepet i god tid før initiativet ble lansert. En arbeider hevdet at «alle» sa at det var en dårlig idé, og folk kalte det «støtende», men sjefene fortsatte likevel med offentlig utgivelse, ifølge BBC. Twitter-brukere pekte også på selskapets unnlatelse av å lytte til LGBTQ+-fellesskapet før uttalelsen, eller inkludere slike perspektiver internt.
Twitter-innhold
Dette innholdet kan også sees på nettstedet det stammer fra fra.
Twitter-innhold
Dette innholdet kan også sees på nettstedet det stammer fra fra.
Dette er ikke første gang selskapet har forsøkt tilsynelatende inkluderende tiltak som raskt slo tilbake. I september, Twitch fjernet og ba om unnskyldning for emotes den ga ut for Hispanic Heritage Month som ble ansett som generelt stereotype.