Transkvinner har tillatelse til å spille kvinnerugby i England, til tross for internasjonalt forbud

Etter at et internasjonalt styringsorgan for rugby forbød transkjønnede kvinner å spille på kvinnelag, har en rugbyliga i England flyttet til å inkludere transkvinner i sporten.



Rugby Football Union vil tillate transkvinner å spille kvinnerugby på alle ikke-internasjonale nivåer i overskuelig fremtid, sier de trenger mer bevis før de kunne utstede restriksjoner av noe slag på et komplekst emne som påkaller mange sterke meninger.

Avgjørelsen kommer en uke etter at World Rugby innførte en policy som forbyr transkvinner å spille internasjonal kvinnerugby, med henvisning til at risikoen for betydelige skader var for stor til å tillate det. World Rugby hevdet at vitenskapelig forskning indikerte at det var minst 20-30 % større risiko for skade når noen som har gjennomgått mannlig pubertet, takler en spiller som ble tildelt kvinne ved fødselen.



Organisasjonen sa i forrige uke at den konkluderte med at sikkerhet og rettferdighet foreløpig ikke kan garanteres for kvinner som konkurrerer mot transkvinner i kontaktrugby. Imidlertid var konklusjonen basert på bare én studie, som har blitt kritisert for sin avhengighet av ikke-idrettsutøvere og for å ha en liten prøvestørrelse, som dem. tidligere rapportert .



Da utkastet til World Rugbys policy ble utgitt i september, mer enn 84 akademikere innen felt som spenner fra sport og sosiologi til folkehelse kritiserte veiledningen og studiens funn i et åpent brev.

Vi er motstandere av World Rugbys foreslåtte forbud mot en hel befolkningsgruppe fra å spille kvinnerugby: ikke-binære personer som antas å være mannlige ved fødselen og transkjønnede kvinner, sto det i brevet. Det er ingen fagfellevurdert, vitenskapelig bevis som rettferdiggjør et forbud som bare vil være skadelig for trans- og kjønnsforskjellige mennesker.

Rugby Football Union la til at den ville vurdere gjeldende bevis sammen med sikkerhetsbekymringer som har blitt reist og også ta ytterligere konsultasjoner med spillere i kvinnespillet for å forstå deres synspunkter.



RFU er forpliktet til LGBTQ+-inkludering samt sikkerhet og rettferdighet på tvers av alle nivåer av spillet, sa organisasjonen.

Avgjørelsen følger lignende grep for å fremme inkluderingen av transidrettsutøvere i andre land. For eksempel, Tennis Australia og styrende organisasjoner for rugby, australske regler for fotball, hockey, nettball, vannpolo og touch-fotball. utstedt veiledning som tillater australske transatleter å delta i konkurransespill.

Den internasjonale olympiske komité har tillatt transatleter å spille i OL siden 2004, men sa tidligere i år at de ville gi oppdatert veiledning om transdeltakelse etter Tokyo-lekene , som ble utsatt på grunn av COVID-19-pandemien.

I motsetning til dette er World Rugby det første internasjonale idrettsforbundet som utsteder en slik restriksjon mot transkvinnelige spillere, ifølge Vergen .



Det internasjonale forbudet fra World Rugby vakte ramaskrik fra ulike LHBTQ+-grupper som bedømte avgjørelsen som diskriminerende mot transpersoner. Nancy Kelley, administrerende direktør for U.K. LGBTQ+-rettighetsorganisasjonen Stonewall, kalte det dypt skuffende.

Det er fortsatt mye å lære om effekten av overgang på atletisk evne, men dette betyr ikke at transpersoner ikke allerede spiller rugby eller noen annen sport trygt og rettferdig. Ettersom verden fortsetter å utvikle seg, er det viktig at politikk utvides i stedet for å begrense idrettens potensial til å vokse og være til nytte for alle våre lokalsamfunn, sa hun.

Vi står i solidaritet med transpersoner over hele verden som vil bli skuffet over denne nyheten, la Kelley til. Vi vil gjøre alt vi kan for å gjøre sport til alles spill.



Debatten kommer midt i bredere politiske kamper om inkludering av transkjønnede idrettsutøvere i amerikansk sport. Forrige måned introduserte en gruppe republikanske senatorer et lovforslag som trekker tilbake føderal finansiering fra skoler som lar transkvinnelige idrettsutøvere konkurrere i samsvar med deres kjønnsidentitet. Den søker også å omdefinere definisjonen av sex under tittel IX i utdanningsendringene fra 1972 for å ekskludere transpersoner.

I august, en føderal dommer blokkerte en lignende regning som ble vedtatt i Idaho tidligere i år.