På Perreo En Patines styrer Queer Skaters of Color the Rink

Fra Miami, til Chicago, til New York, Perreo En Patines tilbyr en plass for svarte og brune skeive skatere til å regjere.
  En person i fargerike klær perreando i skøytene sine.

På en nylig, skarp søndag ettermiddag pulserer reggaeton gjennom parken under Greenpoints Kosciuszko-bro, der skatere utsmykket med glitrende øyenskygge og juvelfargede antrekk hadde samlet seg for å rulle rundt og riste litt på rumpa. Queer babes i alle evner og aldre flyter over banen som Héctor el Fathers “Mischiefs natt” braser. Ved dagens begivenhet er det svarte og brune femmer som regjerer.



I sentrum av dette ulastelig kledde fellesskapet av skeive på hjul var María Saldana og Isabella Bobadilla, grunnleggerne av ' Perreo på skøyter ” skatepartykollektiv. Født ut av queer-brunt femme-vennskap, kan hendelsen oversettes til «dans på rulleskøyter». Utover å gå på skøyter til reggaeton, stikker den sanne gleden over samarbeidet deres dypere enn å danse til DJ Sadboy og Agent DMZ sine hittunge sett. Mens skøyteverdenen er helt queer, er den for ofte den femmer av farge bli dyttet til veikanten, eller er slettet helt , forteller Saldana og Bobadilla Dem .

«[Perreo En Patines] er for alle, men spesielt for tisper av farge, transfolk, skeive folk, sier Bobadilla, en peruansk og colombiansk skater. 'Det gjorde meg så glad på vårt siste arrangement å se mengden svarte og brune skeive mennesker, siden det er dette som virkelig gjør en forskjell.'



Paret kastet den første Perreo En Patines sist juni under Miamis Pride-feiring. Men røttene til arrangementet går fire år tilbake, til en tom rullebane i Gainesville. Det var her to brune, bifile femmer fant et fristed av skeive uttrykk innenfor det overveiende hvite og cishet University of Florida. For Saldana, en arrangør av urfolk i Charapa, føltes vennskapet hennes med Bobadilla forutsagt i stjernene.



'Jeg vokste opp i Sør-Florida rundt svart og brunt queer- og transsamfunn, så det var et slikt skifte å flytte inn i denne akademiske verdenen hvor jeg egentlig ikke så samfunnet jeg vokste opp med,' forteller Saldana meg over Zoom a noen dager før arrangementet. «Jeg møtte Bella, og det var sånn «Takk universet». Det var en forfedres ting som var som «dere trenger å komme sammen», og vi lærte å skate sammen.»

Isabella Bobadilla og Maria Saldana.

Når jeg ankommer deres New York-arrangement , nå den tredje utgaven av festen, er plassen langt unna den tomme banen der Perreo En Patines ble født. Oppsettet føles gjennomtenkt, presist og uanstrengt. Rosa blomster pryder høye høyttalere med en blanding av Bad Bunny, Ivy Queen og andre elskede reggaeton-artister. Rikelig med godteri, snacks og vannflasker står stablet oppå rosa bord. Deltakere i sine florescerende antrekk danser grasiøst i sine gratis skøyter, perreando i takt. Over alt står partiets dollarbutikk 'Perreo' ballongskilt.



Arrangørene, Bobadilla i skøyter og Saldana i søte joggesko, glir rundt i parken og hilser gjestene i matchende rosa «Miami»-skjorter før de ser meg. Når vi utveksler «Holas», nevner de begge at denne begivenheten – som med alle deres PEP-partier – er drevet av støtte fra samfunnet. 'Vi kan ikke være i disse byene alene,' sier hun. 'Vi hadde så mange mennesker som kom innom for å gi oss skyss, for å hente generatorene våre.'

For arrangørene går dette fellesskapet utover folkene som vanligvis kommer sammen for å donere sin tid og ressurser for å hjelpe festen til å ta fart. Det var takket være La Virgencita at deres siste twerking i Chicago ble det ikke regnet, forklarer de. Fuktig av byens sommerfuktighet besøkte Saldana og Bobadilla desperat en statue av Jomfru Maria i Pilsen timer før arrangementet.

'Vi stoppet bokstavelig talt der med de bittesmå skjortene våre på og sa: 'Herregud, Virgencita, vær så snill og vær så snill. Jeg vet at vi ikke er så hengivne, men vanlige, jentete,» minnes Saldana med en latter. 'Og når jeg forteller deg at det ikke regnet ... jeg mener, det regnet overalt, men ikke på oss. Perreo En Patines er velsignet.»

En annen av PEPs fellesskapsvelsignelser er Amy 'Amz' Collado , grunnlegger av Butter Roll NYC , et BIPOC rulleskøytemerke og sosialt foretak som sponset New York-festen ved siden av Refinery29 Vi er . Arrangøren var fascinert av Bobadillas Instagram-håndtak, «@PendejaOnWheels», og kom i kontakt med henne i 2020, da det var få og langt mellom fremtredende latinske rulleskøyteløpere. Dette var fem år etter at Collado startet Butter Roll, som forsøkte å bringe fargede mennesker, innfødte New Yorkere og «ærlig talt, hetteperspektiv[er]» inn i skateverdenen. Som en som banet vei for inkluderende skateplasser, sier Collado at hun var begeistret over sjansen til å løfte en venn med et lignende oppdrag.



'Skatesirkler føler seg ikke trygge, de føler seg ikke komfortable, så jeg er alltid veldig stolt av grupper som prioriterer det og skaper de trygge områdene,' forteller Collado til meg.

AgentDMZ og Maria Saldana.

Spesielt Saldana er personlig investert i å gjøre plassen inkluderende for mennesker på alle nivåer. Hun har ikke kunnet skate så mye de siste årene på grunn av kronisk sykdom, men dette stopper henne ikke fra å nyte festen.



'Når vi sier i vår misjonserklæring, 'alle kropper, alle nivåer', mener vi virkelig det og ønsker å merke folks evner og kapasitetsendringer,' sier hun. 'Jeg følte at jeg ikke kunne delta i mange skate-arrangementer fordi jeg ikke følte meg bra nok. Så Perreo En Patines har helbredet. Jeg håper det kan være for [andre] folk [også].'

I tillegg til å skape fellesskap, hedre den unike kraften til twerking sitter i kjernen av PEPs essens. Født ut av afro-puertorikansk og dominikansk kunstnerskap og kultur, twerking er mer enn en dansestil; det er en måte å spre seg på glede, feiring og motstand .

Manuel Rodrigues, kjent for deltakerne som DJ Sadboy, ble involvert i Perreo En Patines etter å ha sittet i et panel med Saldana ca. twerking estetikk i 2021. Mens han tok en rask pause fra settet deres med Agent DMZ, forteller Rodrigues meg at for dem er den nåværende twerking bevegelse er synonymt med femme empowerment.

'Enten det er Eføydronning eller det nye neorreo chicas, det er så utrolig å se mange femmer komme inn i sjangeren og ta den tilbake, sier de. 'Hvis vi lar femmer være i forkant av ting mer, ville ikke verden vært et så dårlig sted.'

Saldana og Bobadilla ære røttene til twerking i hver av deres arrangementer ved å gi tilbake til samfunnene som skapte den. Mot slutten av festen loddes det ut par rulleskøyter donert av Collado, og samler inn over $300 til gjensidig hjelpemidler for orkanhjelp i Puerto Rico og Den dominikanske republikk. Samfunnsdrevet helt til slutten, når festen endelig er over, blir deltakerne bak ved bussbord, bærer bort stoler og rydder opp etter seg.

'Jeg vokste opp med troen på at jeg ikke er selvlaget, jeg er fellesskapsskapt,' sier Saldana. 'Og jeg har sett hvordan samfunnet mitt har kommet gjennom - ikke bare for meg, men for folk jeg elsker.'

Mens Perreo En Patines er relativt ny, er det ikke den fellesmentaliteten den benytter seg av. Når festen nærmer seg slutten, ramler en ung skater ned på den harde betongen. Jeg kryper og venter på den uunngåelige latteren eller fnisen. Men ingen ler. I stedet ruller en eldre deltaker opp og hjelper uten et ord den falne skateren på bena. Øyeblikket er like raskt som det er tilfeldig. Og det er akkurat hva Perreo En Patines handler om. Det er dessuten det jeg ser frem til i neste omgang twerking , denne gangen med glitrende skøyter av min egen hånd.