Ny etterforskning finner at Layleen Cubilette-Polancos død kunne vært forhindret

En ny undersøkelse viser at ansatte på Rikers Island rutinemessig var uaktsomme i hendelser som førte til Layleen Xtravaganza Cubilette-Polancos død.

Publisert på tirsdag antyder en intern rapport fra New York City Board of Correction at døden til Cubilette-Polanco - en 27 år gammel transinnsatt som fikk et dødelig anfall i juni 2019 - kunne vært forhindret . Et 17-siders dokument, som ble forfattet av assisterende generaladvokat Kate McMahon, kalte handlingene til kriminalomsorgen og andre fengselsbyråer utilstrekkelige, inkonsekvente og potensielt utsatt for unødig press fra kriminalomsorgen.

Rapporten tok et problem med beslutningen om å plassere Cubilette-Polanco i isolasjon til tross for hennes historie med psykiske problemer og epilepsi. Den hevder at tjenestemenn med CHS ikke klarte å følge opp medisinsk informasjon ved Intake... som ville ha varslet dem om at Ms. Polanco hadde vært på Bellevue Hospital rett før hun kom til Rikers. Som nyhetsnettstedet Byen rapportert, Cubilette-Polanco ble innlagt på sykehus kort tid før døden , gjennomgår en ni-dagers behandling i mai 2019 for psykose og mani.

Rapporten kaster ytterligere lys over tilstanden hennes, og sier at hun opplevde hallusinasjoner og vrangforestillinger og deltok i hyppige visninger av rop, gråt, [og] skrik. Cubilette-Polanco uttrykte også gjentatte ganger et ønske om å begå selvmord, og etterforskere foreslår at hun forsøkte å avslutte livet ved minst én anledning, selv om dokumentet ikke oppgir detaljer.

Til tross for at isolasjon var uegnet for å håndtere både hennes medisinske og mentale helsebehov, heter det i rapporten at en beslutning fra DOC om ikke å plassere Cubilette-Polanco i den generelle befolkningen med ciskjønn, resulterte kvinnelige innsatte i økt press for å huse henne i en begrenset boligenhet.

Etterforskningen kritiserte også utilstrekkelige overvåkingstiltak mens Cubilette-Polanco ble holdt i administrativ segregering, som den hevder ikke klarte å

sikre Ms. Polancos helse og sikkerhet i den enheten. Selv om vakter er pålagt å sjekke innsatte hvert 15. minutt, en video utgitt av NBC News tidligere denne måneden viser at vakter ventet i 47 minutter for å sjekke Cubilette-Polanco, selv om hun lå uten respons på cellen. Opptak viser at noen ansatte lo av henne.

Etter at vakter til slutt ringte etter lege klokken 14.47, ble Cubilette-Polanco erklært død en drøy time senere, ifølge DOC.

I følge rapporten fant intervjuer utført med vakter på Rikers Island at ansatte ved fengselet var forvirret med hensyn til hva DOC-politikken krever når det gjelder innsattes overvåking. Andre retningslinjer angående isolasjon hevder angivelig at innsjekking kun er nødvendig hvert 30. minutt.

En urettmessig dødssak er allerede anlagt mot Rikers Island og New York City. I en tidligere uttalelse antydet Cubilette-Polancos familie at behandlingen hennes indikerte hvor lite disse offiserene brydde seg om hvorvidt Layleen levde eller døde.

Layleen var vår datter og vår søster, skrev familien hennes. Hun var et lys ikke bare for oss, men for hennes mange venner, inkludert hennes andre familie, House of Xtravaganza. Vi har prøvd å sørge over tapet hennes i over et år nå, men vi er fortsatt så sinte. ... Rettferdighet vil komme fra endringer som er gjort i Layleens navn. Med hennes minne som skinner et lys over verden, vil vi kjempe mot systemet som tok livet av henne.

Cubilette-Polanco ble fengslet på en siktelse for prostitusjon og en siktelse for narkotika på lavt nivå. Hun ble angivelig holdt på Rikers Island fordi hun ikke kunne betale 500 dollar for å ha råd til kausjon.