Det siste stykket av North Carolinas baderomsregning er død. Det er på tide å gå videre
I denne op-ed for dem. , Allison Scott, direktør for politikk og programmer for kampanjen for likestilling i sør, feirer det siste gisp av en av landets verste anti-translover.
For fem år siden ble North Carolina fokus for en nasjonal samtale om transfobi da statens generalforsamling vedtok House Bill 2, en beryktet lov som nå er kjent over hele verden som baderomsregningen. Den forbød transpersoner å bruke toaletter som stemmer overens med deres kjønnsidentitet og tok fra kommunene makten til å vedta lokale forordninger som beskytter LHBTQ+-personer mot diskriminering.
Mens HB 2 nominelt ble opphevet mindre enn et år senere, ble den erstattet av HB 142, som fortsatte å hindre vedtakelse av lokale ikke-diskrimineringsforordninger som utvider beskyttelsen på grunnlag av både seksuell legning og kjønnsidentitet. Det moratoriet utløp 1. desember , gjenopprette makten til tettsteder, byer og fylker for å vedta fullstendig inkluderende beskyttelse mot diskriminering. Det åpner for en kritisk mulighet for skeive talsmenn, lokale ledere og berørte samfunn til å komme sammen og vedta konkrete retningslinjer som beskytter LHBTQ+ nord-karolinere mot diskriminering, og gjenoppbygger staten vår til å bli sterkere enn noen gang.
De sendte en ubestridelig melding, en som maktens stemmer har brukt til å undertrykke svarte, urfolk og fargede mennesker i århundrer: Du hører ikke hjemme i North Carolina. Du burde ikke eksistere i det hele tatt.
Vi har ikke tid å kaste bort: I North Carolina, skeive og transpersoner forbli utsatt for diskriminering i arbeid, boliger, offentlige steder som restauranter og butikker, og i helsevesenet på grunn av mangel på statlig eller føderal beskyttelse. På Campaign for Southern Equality hører vi urovekkende historier hver dag fra trans-nordkarolinere som er sparket fra jobben, kastet ut av boligen eller kastet ut av restauranter, garderober og til og med helseklinikker, mange ganger fordi de ganske enkelt har eksistert mens de er transer.
Mange av overskriftene i tiden med HB 2 og HB 142 fokusert på de ødeleggende økonomiske konsekvensene av lovene, som virksomheter og konvensjoner av alle slag trakk investeringene sine fra North Carolina . Det som ofte manglet, var imidlertid en forklaring på den veldig reelle, svært negative innvirkningen av disse lovene på LHBTQ+-samfunnet, og spesielt transpersoner og ikke-binære personer. Og til tross for hovedtyngden av diskriminering under disse lovene, er stemmene til svarte og brune transpersoner, innvandrere og transpersoner som ikke har råd til eller ikke ønsker å oppdatere identitetsdokumentene sine (og dermed er mer utsatt for å ha sitt kjønn) identitet avhørt og politi) var ikke sentrert i nesten noen av de offentlige samtalene.
HB 2 og HB 142 gjorde transseksuelle nordkarolinere til sideskade for lovgivere som ønsket å vinne poeng med ekstremister mot likestilling, og det gjorde virkelig vondt. Disse regningene var traumatiserende, reaktiverte følelser av angst, ekskludering og isolasjon som mange transpersoner står overfor hele livet. De minnet oss eksplisitt om ganger i livet vi har blitt skilt ut, ledd av, skjøvet til side eller avvist for å våge å trosse forventninger om kjønn. De sendte en ubestridelig melding, en som maktens stemmer har brukt til å undertrykke svarte, urfolk og fargede mennesker i århundrer: Du hører ikke hjemme i North Carolina. Du burde ikke eksistere i det hele tatt.
På noen måter førte gjennomføringen av frekt forferdelige retningslinjer som HB 2 og HB 142 til en nasjonal samtale om transpersoner. Det er svært sannsynlig at det å høre om HB 2 var første gang mange mennesker vurderte oss i det hele tatt.
For en ødeleggende melding. Som en hvit transkjønnet voksen var det utfordrende nok for meg å lese nyhetene og fortsette, men det var virkelig hjerteskjærende å tenke på alle de unge menneskene og trans BIPOC-menneskene som hørte om disse lovene og fortvilet over at North Carolina noen gang kunne føle som et hjem for dem.
Det er derfor utløpet av HB 142 er en så enorm lettelse - fordi vi har så mye arbeid å gjøre, spesielt når det gjelder å beskytte verdigheten og sikkerheten til svarte og brune transpersoner. Det som skjer i statens hovedsteder har betydning, med reelle materielle konsekvenser, men det trekker også vekk fokus fra alt annet arbeid vi må gjøre for å sikre likestilling. Siden HB 2 ble vedtatt for fire år siden, Sherrell Faulkner , Derrick Banner , Chanel Avery Scurlock , Bubba Walker , Keyuriah Quick, og Monika Diamond , alle svarte transkjønnede kvinner, er blitt myrdet i North Carolina. Over hele USA har flere titalls transpersoner blitt drept i samme tidsrom, midt i en pågående epidemi av vold mot våre mer sårbare befolkninger.
På noen måter førte gjennomføringen av frekt forferdelige retningslinjer som HB 2 og HB 142 til en nasjonal samtale om transpersoner. Det er svært sannsynlig at det å høre om HB 2 var første gang mange mennesker vurderte oss i det hele tatt. Nå må vi fortsette å presse på, og vie akutt oppmerksomhet til erfaringene og ledelsen til lokalsamfunn som er mest påvirket av regressiv lovgivning. Tross alt har svarte og brune transsamfunn over hele North Carolina organisert seg mot undertrykkelse i flere tiår, og staten har mye å lære av dem. Vi vil fortsette å presse beslutningstakere til å bringe de svarte og brune menneskene som er mest berørt av politikk inn i deres beslutningstaking og å desentrere hvitheten til fordel for å bygge ekte, varig samfunnsmakt sammen.
De 5 største LGBTQ+-nyhetsøyeblikkene fra dette historiske – og utmattende – året Her er til nyhetssakene som ga oss grunn til å håpe, gråte og feire i løpet av et uvanlig turbulent år. Solnedgangen til denne sentrale spissen til HB 142 er en enorm lettelse - og det første skrittet fremover. Med dette kritiske aspektet ved lokaldemokratiet kan folkevalgte i byer, tettsteder og fylker gi konkrete beskyttelser for skeive og transpersoner. Men de må presses. Hver nordkaroliner som er forpliktet til verdighet og respekt for LHBTQ+-personer, og hver person som har blitt syk av de stigmatiserende kreftene til HB 2 og HB 142, må ringe, sende e-post og presse sine lokale folkevalgte til å anerkjenne skadene ved diskriminering og gi respons. Politikk. Vi må synliggjøre hvilken meningsmåling har gjentatte ganger sporet i North Carolina : at et overflertall av nordkarolinere - 67% - støtter LHBTQ+ ikke-diskrimineringsbeskyttelse. Det er opp til oss alle å prioritere gjennomføringen av disse beskyttelsene, forsterke samfunnets stemmer og gå videre som en stat.
North Carolina er klar for endring. Vi er klare til å riste av oss byrdene til HB 2 og HB 142. Vi er klare til å leve inn i løftet om motstandskraft og kollektiv frigjøring som vi er kalt til. Vi er klare til å reise oss, sammen.
La oss gå på jobb.
Allison Scott er direktør for politikk og programmer ved Campaign for Southern Equality, som samarbeider med Equality North Carolina på NC is Ready-kampanjen. Du kan lære mer om på www.NCisReady.org og bruk verktøyene våre til å oppfordre dine ordførere, byrådsmedlemmer og fylkeskommissærer til å vedta lokale forordninger.