En full brite endret på lovlig vis navn til Céline Dion. Hvis det bare var så enkelt for transpersoner

Det var natt til jul, og mannen tidligere kjent som Thomas Dodd var alene hjemme i Staffordshire, England, full av Champagne og så på en innspilt Céline Dion-konsert. Mens Dion opptrådte, logget Dodd, en livslang fan, inn på et nettsted som tilbyr automatiserte juridiske tjenester i Storbritannia, la inn informasjonen hans, betalte et gebyr, og startet dermed formelt prosessen med å endre navnet hans til navnet til den berømte kanadiske crooneren. Som New York Post rapporter , endringen er nå offisiell. Thomas Dodd er nå Céline Dion - en åpenbaring som ansporet en snøskred av overskrifter og tweeter klovner den absurde hendelsesforløpet.

Ja, det skal jeg innrømme er litt morsomt at denne stan byttet navn til ære for favorittmusikeren hans. Men som en transperson som leser denne historien, kunne jeg ikke la være å vurdere dens mørkere resonans: at for altfor mange av mine søsken over hele verden er det langt vanskeligere for oss å endre våre egne navn og få nøyaktig dokumentasjon enn det er. for en bortkastet fyr i England for å endre navnet hans til det til en popstjerne.

Å endre sitt juridiske navn er en avgjørende prosess for mange transpersoner. Selv om Storbritannia ikke har mangel på politikk som skader transsamfunnet - inkludert en nylig rettsavgjørelse undergraver ungdom tilgang til pubertetsblokkere - landet har relativt milde forventninger når det gjelder å oppdatere sitt juridiske navn. Å gjøre slik, man kan fylle ut det som er kjent som en gjerningsmåling — et kort dokument som gir rettslig grunnlag for å endre navn på blant annet ID-dokumenter og kontoutskrifter.

Selv om det er relativt enkelt å endre sitt juridiske navn i Storbritannia, kan det samme ikke sies for å oppdatere ens kjønnsmarkør. For å gjøre denne oppdateringen til identitetsdokumenter som pass og førerkort, må man få et notat fra en lege eller medisinsk konsulent som bekrefter at endringen av kjønn er trolig være permanent. Å rette fødselsattesten er enda vanskeligere og krever et kjønnsrelatert sertifikat, en kontroversielt dokument som utgjør transness som en medisinsk diagnose, ikke et spørsmål om selvidentifikasjon. (Til tross for britenes klare vilje , å få en GRC krever fortsatt den farlig patologiserende prosessen med å sende inn bevis for et offisielt panel som viser at en gitt søker har blitt diagnostisert med kjønnsdysfori.)

For altfor mange av søsknene mine over hele verden er det langt vanskeligere for oss å endre våre egne navn og få nøyaktig dokumentasjon enn det er for en bortkastet fyr i England å endre navnet til en popstjerne.

I USA, til sammenligning, eksisterer det ingen føderal standard for prosessen der man kan endre sitt juridiske navn og kjønnsmarkør, noe som betyr at transpersoner over hele landet møter forskjellige forventninger når de søker nøyaktig dokumentasjon. Utover forvirringen som skyldes denne innledende mangelen på koordinering, krever mange stater at de som ønsker å endre navn og/eller kjønnsmarkør følger tungvinte og kostbare protokoller.

For å forstå hvor bysantinsk prosessen med å endre ens juridiske navn i USA kan være, bør du vurdere akkurat hva som kreves i Indiana. I følge National Center for Transgender Equality, de som ønsker å endre sitt juridiske navn i staten skal ikke bare sende inn begjæring til retten, men også publisere varsel om begjæringen i avisen i tre uker og siste ukes publisering bør være minst 30 dager før høringen. Mer enn det, søkeren bør sende inn en kopi av den publiserte navneendringsmeldingen bekreftet av en erklæring fra en uinteressert person.

Det er bare Indiana. Det er forskjellige, like vanskelige prosedyrer å følge dusinvis av andre stater , og det er fortsatt uten å komme inn på gebyrene knyttet til juridiske navneendringer i USA, som kan gå i luften så mye som $500. I henhold til 2015 U.S. Transgender Survey, kombinasjonen av tungvinte juridiske prosesser og ublu gebyrer betydde at bare 44 % av respondentene klarte å få oppdaterte ID-dokumenter. En tredjedel av alle respondentene bemerket at grunnen til at de ikke kunne endre navn eller kjønnsmarkør var fordi de ikke hadde råd til kostnadene.

Å hindre transpersoner fra å få tilgang til nøyaktig dokumentasjon har konkrete og farlige konsekvenser. I følge den samme studien fra 2015 ble 25 % av transpersoner som viste en ID med navn eller kjønnsmarkør som ikke stemte overens med deres fysiske presentasjon verbalt overfalt, 16 % ble nektet tjenester eller fordeler, 9 % ble bedt om å forlate et sted. eller etablering, og 2 % ble fysisk angrepet.

Like grusomt, det faktum at så mange transpersoner ønsker, men ikke har nøyaktige ID-dokumenter, gjør det vanskeligere å reformere institusjonene som håndhever slike ekskluderende retningslinjer. Tenk på følgende catch-22: Folkevalgte har makt til å forenkle prosessen med å endre navn og kjønnsmarkør, men vanskeligheten med disse prosessene, kombinert med velger-ID-lover, som bruke avvik mellom ens utseende og ID-informasjon som en begrunnelse for rettighetsfraskrivelse, gjør det ekstremt vanskelig for transvelgere å faktisk gjøre sin stemme hørt.

Jeg prøver på ingen måte å fordømme vår britiske venn, Céline Dion. Jeg ønsker ham lykke til, selv om jeg bekymrer meg for hodepinen han garantert vil tåle på venterom og flyplasser så lenge han bærer et så oppsiktsvekkende navn. I stedet skulle jeg bare ønske at samfunnet vårt var like imøtekommende for en person som ønsker å endre navn til Céline, ganske enkelt fordi det er navnet som føles riktig for dem, som det var for Mr. Dion.

I 2002, den elskede sangerinnen proklamert at en ny dag har kommet. Og når det gjelder at alle skal kunne oppnå nøyaktig dokumentasjon, er det på tide at myndighetene våre oppfyller påstanden hennes.