En ansatt i flyselskapet trakasserte denne homofile mannen i årevis, men ble forfremmet

Marko Lens er en berømt ekspert på melanom som ofte reiser internasjonalt fra Beograd Nikola Tesla flyplass i hjemlandet Serbia. Det er forventet at han vil være en del av HON sirkel , æresmedlemskapet i Lufthansa Group, et tysk selskap som eier Swiss Air Lines og Austrian Airlines. Mindre forventet var mønsteret av homofobiske, anti-serbiske overgrep han sier han led av flyselskapene som startet i 2011; overgrep som ga ham fire nylige rettsseire for diskriminering og ærekrenkelse i to forskjellige land, men som Lufthansa Group ennå ikke har beklaget.



Over telefonen forteller Lens lidenskapelig problemene han utholdt, som begynte i mars 2011, da en flyvertinne fra Swiss Air, Myrto Avedik, angivelig kalte ham serbisk svin. Lens sier at han prøvde å logge en formell klage, ble midlertidig utestengt fra å fly med flyselskapet i seks måneder i stedet. Han ventet ut forbudet, men verre skulle det komme, og det tok form av felles stasjonssjef Dorit Rosenberg i 2012.

Rosenberg, som er østerriker, jobbet som felles stasjonssjef på Nikola Tesla-flyplassen for både Swiss Air Lines og Austrian Airlines. Jeg møtte henne i slutten av september 2012, forteller Lens, som var etter at utestengelsen hans var over. Jeg ble introdusert på grunn av min HON-status. Da jeg møtte henne, fortalte hun meg at hun hadde hørt om den gangen da en sveitsisk flyvertinne kalte meg en serbisk gris. Hun sa til meg: 'Jeg forstår ikke hvordan det er mulig at du har en stor karriere, fordi du er serbisk.'

Lens sier at det ikke stoppet der. Han sier Rosenberg fortsatte med å fortelle ham at serbere er kjente kriminelle og tyver, at USA hadde rett i å bombe Serbia i 1999, med henvisning til NATOs bombing av Jugoslavia det året, og at hun hatet homofile. På dette tidspunktet sier Lens at han skjønte at Rosenberg var ustabil og at han koblet fra. Men flyplassen i Beograd er liten, sier han. Jeg løp på henne hele tiden, og hun sa alltid ting som 'Du dumme serber, din serbiske ku.'



I løpet av de påfølgende månedene, til våren 2013, sier Lens at Rosenbergs kommentarer ble uutholdelige, og han fortalte henne at han skulle rapportere henne til hennes overordnede. Som svar sier Lens at Rosenberg fortalte ham at jeg ikke bryr meg. På kontoret mitt er det to regler. Nummer én er at jeg alltid har rett, og nummer to er at ingen kan overstyre regel nummer én. Faktisk, da Lens brakte Rosenbergs oppførsel til sjefen hennes, sa han at han ble anklaget for å lyve og spre falsk informasjon, og han ble truet med å bli utestengt fra å fly igjen.

Behandlingen, sier Lens, ble verre. Han sier at Rosenberg kalte ham en stygg faggot, og sier at hun ba andre ansatte ikke ta seg av ham. I 2014, året for Beograds første Pride Parade siden 2010 da marsjerte ble voldelig angrepet , sier Lens at Rosenberg spurte ham om han hadde deltatt på paraden, som hadde foregått uten uhell det året. Han sier at Rosenberg sa til ham at det burde vært flere slåsskamper på arrangementet, fordi alle fagoter skulle drepes.

Det var på dette tidspunktet Lens sier at han bestemte seg for å saksøke. Jeg ringte administrerende direktør i Lufthansa Group, sier han, men som svar sier han at han fikk flyforbud. Jeg fikk svar fra Swiss, hvor jeg ble fortalt at jeg ble bedt om ikke å sende noen e-poster til noen ansatte, og at vi bare kan snakke via advokat. Jeg startet rettssak. Høsten 2014 innledet Lens rettslige prosesser i Wien (mot Austrian Airlines) og i Beograd (mot Swiss International Air Lines).



Etter tre år med kamp, ​​vant jeg saken i retten, sier han. Faktisk vant han saken i fire domstoler: byretten og lagmannsretten i Wien, og Høyesterett og lagmannsretten i Beograd. Domstolene i begge land bekreftet uavhengig alvorlig og utvidet diskriminering basert på nasjonalitet og seksuell legning mot Lens. Han sier at seieren hans imidlertid ikke var lett. Det krevde motet fra andre vitner hos flyselskapet for å gå frem, noen av dem, sier Lens, mistet jobben.

Et slikt vitne er Tanja Stojkovic Jovanovic, en tidligere ansatt i Swiss Air Lines som vitnet i retten for å bekrefte Rosenbergs overgrep, men som også snakket om sine egne erfaringer med Rosenberg. Jeg tilbrakte 36 år på flyplassen i Beograd, men etter mange tiår med press måtte jeg trekke meg tilbake og forlate jobben min, fortalte Evening News , en serbisk tabloid. Jeg er glad for at sannheten om hvordan Rosenberg ydmyket noen av oss kom ut.

Til slutt ble Lens tildelt 500 000 RSD, serbisk valuta, samt 200 000 RSD for rettskostnader. Swiss Air måtte også betale for 12 sider med reklame i politikk , Serbias avis, som inneholder dommen i sin helhet. Den ble publisert som et supplement 11. juli, og det var første gang en slik dom ble offentliggjort i Serbia. Totalt kostet Lens’ sak Lufthansa Group 3 millioner RSD, eller rundt 25.000 euro. Lens donerte pengene han ble tildelt til et sykehus som behandler barn med funksjonshemninger i Beograd.

Men mens Lens sier han er fornøyd med resultatene fra domstolene, sier han at han ennå ikke har mottatt en unnskyldning fra Lufthansa Group, og Rosenberg har heller ikke fått tilstrekkelig irettesettelse. Faktisk har Rosenberg siden blitt forfremmet og jobber for tiden i Houston, Texas, for selskapet, til tross for domstolenes bekreftelse på at hennes handlinger var diskriminerende.

dem. har kontaktet Lufthansa Group for kommentar, men har foreløpig ikke fått svar. Leder for medierelasjoner Karin Müller i Swiss Air Lines sa imidlertid over e-post: Vi respekterer domstolens kjennelse, selv om den ikke gjenspeiler vår egen juridiske oppfatning. Vi vil studere denne kjennelsen i detalj og bestemme oss for de neste trinnene. På bakgrunn av dette vil vi ikke kommentere denne saken ytterligere på nåværende tidspunkt.



I mellomtiden sier Lens at hans status som serber betyr at det kanskje ikke finnes noen rettferdighet. De bryr seg ikke om serbere, sier han rett ut. Hvis denne saken ble tatt opp i USA, ærlig talt, ville dette koste dem millioner for den følelsesmessige smerten de forårsaket. Vet du hva jeg har? Omtrent 4.200 euro.

Få det beste av det som er queer. Meld deg på vårt ukentlige nyhetsbrev her.